För kliniker, organisationer och företag

Oavsett om du är en liten klinik eller ett stort sjukhus kan du använda Care to Translate för att lösa språkbarriärer mellan patienter och vårdpersonal.

En medicinsk översättare i din ficka

Care to Translate är en app för medicinsk översättning som hjälper till att överbrygga språkbarriärer mellan patienter och vårdgivare. Använd den som ett komplement till vanliga tolkar eller när tolkar inte är tillgängliga.

  1. 46 språk
  2. Offline-läge
  3. Översättningar i text, ljud och bild

Anpassa efter dina behov

Använd färdiga spellistor för att få snabb tillgång till de översättningar du behöver mest. Du kan också skapa dina egna spellistor med fraser i den ordning som passar dig bäst. Sök för att hitta nytt innehåll att lägga till i dina spellistor och sortera dina översättningar efter verkliga konversationer som du har med dina patienter. Markera spellistor som favoriter för att snabbt hitta dem när du behöver dem.

Skapa olika kliniker med skräddarsydda spellistor för att göra innehållet relevant för varje vårdområde. En app - för alla delar av sjukvården.

Förtydliga översättningar med bildstöd i appen

Vi vill göra kommunikationen bättre och enklare mellan vårdgivare och patienter, särskilt när det finns språkbarriärer. Att inkludera bilder som stöd för skriven text kan hjälpa användare med begränsade läs- och skrivkunskaper att förstå och kommunicera. Bildstödet på Care to Translate hjälper till att förtydliga innebörden av översättningen.

Bildstöd är särskilt bra i situationer där man beskriver en viss procedur, en viss position eller ett visst föremål som kanske inte är allmänt känt i vardagen.

Läs mer om hur vår digitala medicinska översättare fungerar och utforska hur Care to Translate kan skräddarsys efter dina behov.

Boka en demo

Administrera ditt konto i portalen

Via vår adminportal kan du hantera ditt Care to Translate-konto.

  1. Skapa nya konton, bjud in användare och skapa inloggningsuppgifter.
  2. Skräddarsy kontot efter dina behov genom att skapa och redigera spellistor som blir tillgängliga för hela din organisation.
  3. Visa statistik över användningen av appen för att få en bättre förståelse för dina översättningsbehov.

Hantera tolktjänster

Care to Translate kan stödja kommunikationen i många olika situationer, men ibland behöver en tolk bokas. Du kan enkelt lägga till tolkinformation i appen så att din personal har enkel tillgång till den när de behöver den.

Sortera kontaktuppgifter efter planerade besök, brådskande ärenden eller akuta ärenden.

Onboarding och kundsupport

Trött på att utbilda andra i nya arbetsverktyg? Oroa dig inte, vi samordnar onboarding och utbildning för all personal. Du får också personlig kundsupport och vi är alltid tillgängliga via telefon och e-post på vardagar 09-17 CEST.

Språk

Varför Care to Translate?

  • Stärka patientsäkerheten

    Kommunicera på ett säkert sätt och skapa en miljö som präglas av förtroende. Ge patienten en bättre upplevelse och öka kvaliteten på vården.

  • Spara värdefull tid

    Kommunicera även när ingen tolk finns på plats. Få effektivare patientmöten, färre avbokningar och möjlighet att ta hand om fler patienter.

  • Minska vårdkostnaderna

    Den tid som sparas kommer att minska väntetiderna, förhindra feldiagnostisering och undvika förlängda sjukhusvistelser. Minska vårdkostnaderna för avdelningen, kliniken och hela regionen.

Vill du komma igång direkt? Hitta den lösning som passar din klinik.

Utforska paket

För alla vårdsituationer

Care to Translate kan anpassas för att användas inom hela hälso- och sjukvården:

  • Akut

    Kommunicera på ett säkert sätt och skapa en miljö som präglas av förtroende. Ge patienten en bättre upplevelse och öka kvaliteten på vården.

  • Drop-in och planerade besök

    Kommunicera även när ingen tolk finns på plats. Få effektivare patientmöten, färre avbokningar och möjlighet att ta hand om fler patienter.

  • Undersökning

    Förklara, informera och instruera patienten under hela undersökningen. Stärk patientens delaktighet i sin egen vård och öka patientnöjdheten.

  • Omvårdnad

    Kommunicera med vårdtagare med hjälp av vardagliga fraser. Identifiera behov och utför omvårdnad med tydlig och trygg kommunikation.

  • Reception

    Välkomna och registrera patienter, identifiera behov och ge information. Minska antalet ombokade och avbokade besök och spara kostnader.

  • När det inte finns någon internetuppkoppling

    Med offline-läget kan du ladda ner utvalda spellistor eller hela frasbiblioteket på det språk du väljer till din enhet. Det innebär att appen fungerar fullt ut även på platser med dålig internetuppkoppling.

Köpa Care to Translate

Vill du veta mer om hur Care to Translate kan hjälpa din klinik? Kontakta oss gärna!

Kontakta oss

Boka en demo, be om referenser eller få mer information om våra medicinska översättningar. Fyll i formuläret eller ring oss direkt.

Är du en privat användare?

Om du är en privatperson och vill använda appen, som vårdpersonal eller patient, läs mer och ladda ner vår app här.

Tack! Vi har mottagit din ansökan!
Hoppsan! Något gick fel när du skickade in formuläret.
Försök igen.

Vanliga frågor och svar

Vad är Care to Translate?

Care to Translate är en digital app för medicinsk översättning som vårdpersonal och patienter kan använda för att kommunicera med varandra. Den fungerar som ett frasbibliotek där du kan översätta medicinska fraser till och från 46 olika språk. Översättningarna finns tillgängliga i både text- och ljudformat. Du kan komma åt översättaren på din mobila enhet, surfplatta eller dator.

Kan jag få en demo?

Självklart! Fyll i formuläret så kontaktar vi dig och bokar in en tid för demo.

Översätter appen i realtid?

Nej, appen översätter inte i realtid. Den fungerar mer som ett frasbibliotek. Alla fraser genomgår en manuell översättningsprocess för att säkerställa att de är medicinskt, kontextuellt och kulturellt verifierade. 

Är Care to Translate säkert?

Ja. All data som samlas i Care to Translates databas är anonym och kan inte kopplas till specifika personer eller användare.

Används av 600 kliniker i 11 länder