ETT DIGITALT ÖVERSÄTTNINGSVERKTYG FÖR VÅRDPERSONAL
Vi tycker inte att språkbarriärer ska vara ett hinder för god vård
Stärker patientsäkerheten
Care to Translate erbjuder en medicinskt säker kommunikation med verifierade översättningar. Verktyget är tillgängligt dygnet runt och kan användas i akuta situationer såväl som i avdelningsarbete.
Ökar vårdeffektiviteten
Care to Translate fungerar som ett komplement till tolkar. Verktyget finns till hands när något behöver kommuniceras snabbt och kan användas innan, under eller efter tolksamtalet.
Skyddar patientintegriteten
Care to Translate värnar om patientens integritet. Vårt verktyg hjälper patienten att få reda på vem som vårdar dem, vad som ska göras och varför.
Minskar vårdkostnader
Care to Translate minskar risken för feldiagnostik, felbehandling, komplikationer, återinläggningar och förlängd vårdtid genom att erbjuda en säkrare och mer korrekt kommunikation mellan patienter och vårdgivare.
VARFÖR VÅR APP BEHÖVS
Språkbarriärer kan får allvarliga konsekvenser
Feldiagnostik
Det finns en ökad risk för feldiagnostik då språkbarriärer råder mellan patienten och vårdgivaren.
Felbehandling
Feldiagnostiken riskerar att leda till felbehandlingar vilket kan innebära livsfara för patienten men också fördröja tiden tills rätt behandling sätts in.
Komplikationer
Förutom felbehandling kan också brist på eller felaktig kommunikation i sig leda till komplikationer för patienten.
Förlängd sjukhusvistelse
Patienter med begränsad språkkunskap vistas i regel längre på akuten (ca 30min) och stannar 4 dagar längre på sjukhus än snittpatienten.
Ökade återinäggningar
Patienter med begränsad språkkunskap har 60% högre benägenhet att söka vård på akutmottagning än snittpatienten. Det är 50% högre risk att dessa patienter läggs in på sjukhus och 20% ökad sannolikhet att de söker vård inom 72 timmar efter utskrivning.
Ökade kostnader
Feldiagnostik, felbehandling, komplikationer, förlängs sjukhusvistelse och ökade återinläggningar ökar alla kostnader för vårdgivare. Utöver det är vårdgivare benägna att ta fler prover och göra fler undersökningar på patienter som ej behärskar språket.
Care to Translate i media
App ska agera vårdtolk
Medicinsk studentprojekt spränger språkbarriären
Tolkbrist fick läkarstudenter att skapa en språkapp
Vi är stolta över att presentera våra partners
CTT CLINIC
Använd Care to Translate på din avdelning
Care to Translate kan utformas efter alla typer av kliniker.
Hör av er till oss för mer information.
NON-PROFIT
Arbetar ni ideellt?
Vi vet att behovet av översättningsverktyg i vården är enormt och vi vill göra allt för att möta detta. Vi erbjuder därför CTT Clinic kostnadsfritt till utvalda ideella organisationer. Hör av er för mer information!
OM OSS
Målet är att göra vården mer jämlik
Care to Translate, tidigare ‘Språk i vården’, startades hösten 2015 av läkarstudenter på Karolinska Institutet i Stockholm och är idag ett av de mest använda översättningsverktygen inom svensk sjukvård.
Nyheter
